Hemingvejev govor povodom dobijanja
Nobelove nagrade
„Nemajući veštinu za pripremanje govora niti oratorske moći, niti sam retorički dominatan,
želim da se zahvalim upraviteljima fondacije na velikodušnosti Alfreda Nobela za ovu nagradu.
Nijedan pisac koji zna za velike pisce koji nisu dobili Nobelovu nagradu ne može
je primiti drugačije nego sa poniznošću. Ne treba nabrajati ove pisce. Svako ovde može
napraviti svoju sopstvenu listu prema svom znanju i svojoj savesti.
Bilo bi nemoguće tražiti od ambasadora moje zemlje da čita govor u kome je pisac rekao
sve stvari koje su mu u srcu. Stvari o kojima čovek piše nisu možda odmah primetne
i ponekad to je njegova srećna okolnost; ali naposletku one su sasvim jasne i po
njima i stepenu alhemije koji poseduje, on će istrajati ili će biti zaboravljen.
Pisanje, u najboljem slučaju, je usamljenički život. Udruženja pisaca ublažavaju piščevu
samoću, ali sumnjam da poboljšavaju njegovo pisanje. Njemu raste ugled u javnosti dok
gubi svoju usamljenost i često se njegov rad pogoršava. Ukoliko radi sam i ako je
dovoljno dobar pisac, on se mora suočiti sa večnošću, ili u nedostatku nje, svakodnevicom.
Za istinskog pisca svaka knjiga bi trebalo da je novi početak gde on proba nešto što
je izvan dostignutog. On bi trebalo uvek da pokušava nešto što još nikad nije urađeno ili
što su drugi pokušavali i nisu uspeli. Onda ponekad, uz puno sreće, on će uspeti.
Kako bi jednostavno bilo pisanje književnih dela ako bi bilo samo neophodno napisati na drugi
način ono što je bilo dobro napisano. To je zato što smo imali tako dobre pisce u prošlosti tako
da je pisac isteran daleko iz prošlosti gde može otići, tamo gde mu niko ne može pomoći.
Pričao sam predugo za jednog pisca. Pisac treba da piše o onome što ima da kaže, a ne da
izgovara to. Ponovo, zahvaljujem Vam.“
kultivišise
Pet 25 Jan - 12:21
