Haoss forum: Pravo mesto za ljubitelje dobre zabave i druženja, kao i diskusija o raznim životnim temama.
 
PrijemTražiLatest imagesRegistruj sePristupiHimna Haoss ForumaFacebook


Delite | 
 

 Fjodor Ivanovič Tjutčev

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
Idi na stranu : 1, 2, 3  Sledeći
AutorPoruka
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Uto 20 Jan - 18:18

Fjodor Ivanovič Tjutčev Tjutcev1A

Fjodor Ivanovič Tjutčev (5. prosinca 1803. – 27. srpnja 1873.) jedan je od najznačajnijih ruskih pjesnika. Gotovo dvadeset godina svoga života proveo je u Münchenu i Torinu. Bio je dobar prijatelj Heinricha Heinea, a dobro je poznavao i Schellinga. Tjutčev se nije eksponirao kao pjesnik, te nije aktivno sudjelovao u literarnim krugovima svoga vremena. Poznato je oko 400 njegovih pjesama koje Rusi vrlo često citiraju. Njegove rane pjesme napisane su u tradiciji ruske poezije osamnaestog stoljeća. Tridesetih godina u njegovoj se poeziji uočava utjecaj europskog (posebice njemačkog) romantizma. Tjutčev piše filozofsku poeziju o svemiru, prirodi i čovjeku. Četrdesetih godina napisao je nekoliko članaka o odnosima Rusije i zapadnoeuropske civilizacije. Pedesetih godina nastao je niz pjesama u kojima opisuje ljubav kao tragediju, a objedinjene su u ciklus koji je prema njegovoj ljubavnici Eleni Aleksandrovnoj Denisjevoj (1826-1864) dobio naziv “Denisjevski”. Ciklus se smatra jednim od vrhunaca svjetske ljubavne lirike. Šezdesetih i sedamdesetih godina nastaju mnoge njegove političke pjesme. Njegova najpoznatija pjesma je “Silentium!”. Pjesma je snažan poziv na šutnju, jer se ljudi međusobno ne mogu razumjeti.

Stih “Izrečena je misao – laž” jedan je od njegovih najpoznatijih aforizama, kao i riječi “Rusiju um ne dokuči”, te “Nije nam dano da unaprijed znamo odgovor na naše riječi”.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Uto 20 Jan - 18:19

Silentium!

Ćuti i skrivaj od svetla dana
I misli svoje i osećanja -
Neka se u dubini duše
Podižu, rastu i nek se ruše
Bešumno, kao zvezdani puti, -
Divi se njima – i ćuti.
Kako srcu sebe kazati?
Kako će tebe drugi da shvati?
Zašto ti živis, da l on pojmi?
Kazana misao ko laž se dojmi.
Uzburkan se istočnik muti:
Hrani se njima – i ćuti.
U samom sebi život produži -
Ceo je svet u tvojoj duši,
Čarobne misli roje se tu -
A zagluši ih spoljni šum, -
Svetlost dana ih goni i muti -
Shvati njihovu pesmu – i ćuti!
Dva blizanca, uz to naša
Božanstva: smrt i san – prija
Ta sličnost brata i sestre: plaši -
On blaži, ona turobnija.
No ima drugi par, i nije










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Uto 20 Jan - 18:21

Blizanci

Dva blizanca, uz to naša
Božanstva: smrt i san – prija
Ta sličnost brata i sestre: plaši -
On blaži, ona turobnija.

No ima drugi par, i nije
Mu ravnog, sličan se ne rodi,
I nema čari užasnije
Što ovim blizancima vodi:

U krvnoj vezi, ne slučajnoj,
A s nama samo onih dana
Kad svojom nerazrešnom tajnom
Opčinjuju nas sve do rana -

I ko još, oseti kad linu,
Kad stine krv il kipti, davi,
Kraj vaših iskušenja minu -
Samoubistvo i ljubavi?!

* * *

Oluja je prošla. Još pušeći se, ležao je
Visoki hrast oboren Perunom
I plavičasti njihov dim s grana vijugao se
Po zelenilu osvježenom jakom kišom
A već odavno nije glasnije i potpunije
Ptičiji pijev po gaju se razlio,
I duga svojim krajem
U zelene vrhove se uprla.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Uto 20 Jan - 18:22

ЗЕМЉА РУСКОГ НАРОДА

Сеоца бедна, запуштена...
Оскудна сва природа...
О, земљо моја напаћена!
Земљо руског народа.

Још горди поглед странца једног
Ни осетио није:
Сјај који испод голог, бедног
Лика се твога крије.

Мајко насушног нам хлеба,
Под крстом твога доба,
Благосиљао те владар неба
Видећ' те као роба.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Uto 20 Jan - 18:22

Bože, utehu onom dadni

Bože, utehu onom dadni
Koga pripeke muči plam,
Koji k’o prosjak goli, jadni,
Kraj tuđih vrata luta sam.
On u prolazu samo kreće
Preko ograda pogled svoj,
Na hladovinu i drveće -
Raskoš letnji u šumi toj.
Za njega neće lisne grane
Gostoiljubivi spremit’ sag;
Na njega neće ni fontane
Rasuti rose biser blag…
Pećina plava i duboka
Zalud ga mami kraju svom…
Ni prah sa rosnog vodoskoka
Osvežit neće glavu tom!
Bože, utehu onom dadni
Koga na životni put kreće jad,
Te kao prosjak bedni, jadni,
Kraj tuđih vrata luta sad.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Uto 20 Jan - 18:23

КОБ

Ах, љубав, љубав – речи древне –
тај савез душа рођених –
њихово стапање и сједињење,
у пророчанско калемљење,
и њихов двобој судбински…

И чим је од њих нежније једно
у неједнакој борби срца два,
тад стварније и неизбежно,
једно док љуби пати нежно,
изнемогне и ту је крај…










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Uto 20 Jan - 18:29

Ja znadoh oči

Ja znadoh oči- o te oči!
Kako ih ljubljah, sam bog zna!
Od njenih čarnih, strasnih noći
Ne mogoh otkinut dušu ja.
U ponorima tog pogleda,
što život do dna razotkriva,
Takav se u njem bol ogleda,
Takva dubina strasti skriva!
U trepavici sjeni tada
Disaše tužan i čudesan,
On sav umoran, k’o naslada,
I, kao patnja, sav udesan.
I nijednom se to ne zbude
U trenucima divnim onim
Da me susretom ne uzbude
I da bez suza u njih ronim.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Uto 20 Jan - 18:29

Ja još se mučim

Ja još se mučim tugom čežnja,
još tebi stremim dušom svom -
i u sumraku uspomena
još ljubav dajem liku tvom.
Tvoj mili lik, nezaboravan,
uvijek i svuda nosim ja,
lik nedostižan, miran, stalan,
ko zvijezda što na nebu sja.
Posljednja ljubav
O, na zalazu naših dana
ljubav je tiša i praznovjerna…
Sijaj, svjetlosti oproštajna,
ljubavi zadnja, luči večernja!
Pola je neba palo u sjenu,
još na zapadu sjaj se žari, -
pričekaj malo, sutonski trenu,
potraj, potraj, predivna čari!
Pusti da krv u žilama sni,
u srcu žara sve je manje…
O posljednja ljubavi, ti
jesi blaženstvo i očajanje.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Uto 20 Jan - 18:33

Noć

Pijesak gazim do kolena…
Poslednji je dana znak…
Već je tamom pokrivena
Gora – borje… Svud je mrak.

Kroz ta crna i duboka,
Tužna mjesta – ko će proć?
Odsvud, kao zvijer stooka,
Na nas motri pusta noć.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
Gost

Gost
avatar


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Pet 23 Jan - 11:45

Posljednja ljubav

O, na zalazu naših dana
ljubav je tiša i praznovjerna…
Sijaj, svjetlosti oproštajna,
ljubavi zadnja, luči večernja!

Pola je neba palo u sjenu,
još na zapadu sjaj se žari, -
pričekaj malo, sutonski trenu,
potraj, potraj, predivna čari!

Pusti da krv u žilama sni,
u srcu žara sve je manje…
O posljednja ljubavi, ti
jesi blaženstvo i očajanje.
Nazad na vrh Ići dole
Gost

Gost
avatar


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Pet 23 Jan - 11:47

Nesanica

Jednolik odboj sata, znan:
Ta mučna povest noći, zavet!
Taj jezik što je svakom stran
I jasan svakom, kao savest!

Bez tuge – da l je ko od nas
Sred svemirskoga slušao muka
Ta jecanja vremena, mukla,
Proročko-oproštajni glas?

Čini nam se: osiroteli svet
Sustigo usud; kud i ne bi!
U borbi s prirodom celom, opet
Prepušteni smo samima sebi.

I život naš tu, pred očima
Ko privid na kraju zemlje lebdi,
I s našim vekom i druzima
U sumračnoj daljini bledi…

I novo neko, mlado pleme
Pod suncem upravo stasava!
A mi, pak, druzi, I naše vreme
Već smo pod smetom zaborava!

Pokatkad samo, obred žalni
Dok vrši u ponoćni čas –
Taj pogrebni glas metalni
Oplakuje, katkada, nas!
Nazad na vrh Ići dole
Gost

Gost
avatar


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Pet 23 Jan - 11:47

SIVE SJENE SE SMIJEŠALE...

Sive sjene se smiješale,
Boja zgasla, zaspo zvuk,
Život, kretnje su nestale
U val mraka, dalek huk...
Roj leptira prhat stane,
Tek čujan zraku nijemu...
Čas tuge neiskazane!...
Sve je u meni, ja — u svemu!...

Oh sutone tihi, prisni,
Lij se na dno bića mog,
Tihi, sneni i mirisni,
Zalij me i smiri svog.
Maglom samoumirenja
Prepuni mi osjećaj!...
Daj okusit uništenja,
U svijet sna me pomiješaj!
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Ned 25 Jan - 19:28

Bože, utehu onom dadni

Bože, utehu onom dadni
Koga pripeke muči plam,
Koji k’o prosjak goli, jadni,
Kraj tuđih vrata luta sam.
On u prolazu samo kreće
Preko ograda pogled svoj,
Na hladovinu i drveće -
Raskoš letnji u šumi toj.
Za njega neće lisne grane
Gostoiljubivi spremit’ sag;
Na njega neće ni fontane
Rasuti rose biser blag…
Pećina plava i duboka
Zalud ga mami kraju svom…
Ni prah sa rosnog vodoskoka
Osvežit neće glavu tom!
Bože, utehu onom dadni
Koga na životni put kreće jad,
Te kao prosjak bedni, jadni,
Kraj tuđih vrata luta sad.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Ned 25 Jan - 19:28

Ja znadoh oči

Ja znadoh oči- o te oči!
Kako ih ljubljah, sam bog zna!
Od njenih čarnih, strasnih noći
Ne mogoh otkinut dušu ja.
U ponorima tog pogleda,
što život do dna razotkriva,
Takav se u njem bol ogleda,
Takva dubina strasti skriva!
U trepavici sjeni tada
Disaše tužan i čudesan,
On sav umoran, k’o naslada,
I, kao patnja, sav udesan.
I nijednom se to ne zbude
U trenucima divnim onim
Da me susretom ne uzbude
I da bez suza u njih ronim.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Ned 25 Jan - 19:29

Ja još se mučim

Ja još se mučim tugom čežnja,
još tebi stremim dušom svom -
i u sumraku uspomena
još ljubav dajem liku tvom.
Tvoj mili lik, nezaboravan,
uvijek i svuda nosim ja,
lik nedostižan, miran, stalan,
ko zvijezda što na nebu sja.
Posljednja ljubav
O, na zalazu naših dana
ljubav je tiša i praznovjerna…
Sijaj, svjetlosti oproštajna,
ljubavi zadnja, luči večernja!
Pola je neba palo u sjenu,
još na zapadu sjaj se žari, -
pričekaj malo, sutonski trenu,
potraj, potraj, predivna čari!
Pusti da krv u žilama sni,
u srcu žara sve je manje…
O posljednja ljubavi, ti
jesi blaženstvo i očajanje.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Ned 25 Jan - 19:32

Kob

Ah, ljubav, ljubav – riječi drevne –
savez je duša rođenih –
njihovo stapanje i sjedinjenje,
i sudbinsko im kalemljenje,
i… dvoboj njihov sudbinski…

I čim je od njih nježnje jedno
u nejednakoj borbi srca dva,
tim stvarnije i neizbježno,
dok ljubi, pati, klone nježno,
iznemogne i tu je kraj….










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Ned 25 Jan - 19:32

Noć

Pijesak gazim do kolena…
Poslednji je dana znak…
Već je tamom pokrivena
Gora – borje… Svud je mrak.

Kroz ta crna i duboka,
Tužna mjesta – ko će proć?
Odsvud, kao zvijer stooka,
Na nas motri pusta noć.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Ned 25 Jan - 19:33

Posljednja ljubav

O, na zalazu naših dana
ljubav je tiša i praznovjerna…
Sijaj, svjetlosti oproštajna,
ljubavi zadnja, luči večernja!

Pola je neba palo u sjenu,
još na zapadu sjaj se žari, -
pričekaj malo, sutonski trenu,
potraj, potraj, predivna čari!

Pusti da krv u žilama sni,
u srcu žara sve je manje…
O posljednja ljubavi, ti
jesi blaženstvo i očajanje.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Ned 25 Jan - 19:46

Zemlja ruskog naroda

Seoca bijedna, zapuštena…
Oskudna sva priroda…
O zemljo moja napaćena!
Zemljo ruskoga naroda.
Još gordi pogled stranca jednog
Ni osjetio nije:
Sjaj koji ispod golog, bijednog
Lika se tvoga krije.
Majko nasušnog nam hljeba,
Pod krestom tvoga doba,
Blagosiljo te vladar neba,
Videć te kao roba.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
katarina

MODERATOR
MODERATOR

katarina

Ženski
Poruka : 74915

Učlanjen : 06.06.2011


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Ned 25 Jan - 19:46

Rusija

Rusija nije pojmljiva umu,
aršinom nećeš mjeru joj znati.
Ona je nešto posebno -
u nju možeš jedino vjerovati.










Razmisli dva puta pre nego što otvoriš usta Fjodor Ivanovič Tjutčev 2294901356
Nazad na vrh Ići dole
Gost

Gost
avatar


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Pon 26 Jan - 20:03

Od života što besneo je tu

Od života što besneo je tu,
Od krvi, što se lila kao reka,
Šta dođe do nas, šta osta od nekad?
Tek dve-tri humke sad su na tom tlu.

I dva-tri hrasta, što u isti mah
Na njima rastu široko i smelo
I šušte dično, ne misleć, zacelo,
Pod korenima – čiji kriju prah?

Za prošlost priroda ne mari baš,
Njoj tuđ je privid naših leta, znamo,
I pred njom uvek nejasno saznaš
O samom sebi – da si njen san samo.

Po redu ona decu svoju svu
Na kraju zaludnog podviga i puta
Svu zaredom savija u skut,
U mirotvorni ponor što sve guta.
Nazad na vrh Ići dole
Gost

Gost
avatar


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Čet 23 Apr - 21:35

Fjodor Ivanovič Tjutčev, (rus. Фёдор Иванович Тютчев, 5. decembar 1803. – 27. jul 1873.) bio je poznat ruski pesnik, diplomata. Stanovao je u Minhenu, Torini, poznavao je Hajnea, Šelinga. Tjutčev nije bio profesionalni književnik i nije uzimao učešća u književnom procesu.

Tjutčev napisao je približno 400 pesamma. Njegove rane pesme zasnovani su na tradiciji ruske poэzije 18. veka. U 1830im Tjutčev potpao je pod uticaj evropejskog romantizma. Pisao je filosofske pesme o svemiru, prirodi i čoveku. U 1840e napisao je nekoliko članaka o Rusije i zapadnoj civilizaciji. U 1850im Tjutčev stvorio je pesme u koji ljubav kao tragedija je glavnom temom. Ove ljubavne pesme su objedinjene u «Denisjevski» ciklus: naziv ukazuje na adresata: ljubavnicu Tjutčeva Elenu Aleksandrovnu Denisjevu. U 1860-im i 1870-im Tjutčev pisao je uglavnom političke pesme.

Njegova najpoznatija pesma je «Silentium!», stih iz ovaj pesme «izrečena misao je laž» jedan je od njegovih najpoznatijih aforizama kao i «Rusija je umom neshvatljiva».
Nazad na vrh Ići dole
Gost

Gost
avatar


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Sub 13 Jun - 11:55

УПОЗНАХ ЈОЈ ОЧИ


Упознах јој очи – ах те очи!
Како их љубљах Бог само зна!
Од њених чарних, страсних моћи
Не знадох души откинути сна.

У понорима тог погледа,
Што живот до дна разоткрива,
Какав се у њему бол огледа,
Таква дубина страсти сакрива!

На трепавицама сенка тада
Дисаше тужна и чудесна,
А поглед уморан од наслада,
Сав као патња дрска, обесна.

И никад се још десило није
У тренуцима дивним оним
Да сусрет с њима жуд не открије
И да без суза у њих уроним.
Nazad na vrh Ići dole
Gost

Gost
avatar


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Uto 28 Jul - 9:47

СНОВИ

Ко што океан земљу обузима,
Живот је сновима окружен одасвуд;
Настане ноћ — и звучним таласима
Стихија бије о спруд.

То је њен глас: гони и моли нас...
Већ је у луци оживео чаробни чун;
Плима расте и брзо односи нас
У бескрај таме пун.

Небески свод, буктећи славом звезданом,
Гледа тајанствено, из дубине у сени, —
И ми пливамо, пламтећим безданом
Одасвуд окружени.


СНЫ

Как океан объемлет шар земной,
Земная жизнь кругом объята снами...
Настанет ночь — и звучными волнами
        Стихия бьет о берег свой.

То глас ее: он нудит нас и просит...
Уж в пристани волшебный ожил челн;
Прилив растет и быстро нас уносит
        В неизмеримость темных волн.

Небесный свод, горящий славой звездной,
Таинственно глядит из глубины, —
И мы плывем, пылающею бездной
        Со всех сторон окружены.
Nazad na vrh Ići dole
Gost

Gost
avatar


Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610Ned 29 Nov - 19:28

SILENTIUM!

Ћути и тајно снове сниј,
И осећања своја криј -
Нека у самом душе дну
Грану, и нека зађу ту;
Јав звезда ноћу нећеш чути -
У души и ти сјај - и ћути.

Како да срце каже све?
И ко да схвати твоје сне?
Зна ли тај шта је теби драж?
Казана мисао је лаж!
Не праскај - изворе не мути,
Већ боље, из њих пиј - и ћути.

У самом себи живет знај -
У души имаш раскош, сјај
Тајанства, дивних мисли бук;
Заглушиће их спољни хук
И бели дан их потиснути -
Ослушкуј њихов пој - и ћути!...
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




Fjodor Ivanovič Tjutčev Empty
PočaljiNaslov: Re: Fjodor Ivanovič Tjutčev   Fjodor Ivanovič Tjutčev Sat610

Nazad na vrh Ići dole
 
Fjodor Ivanovič Tjutčev
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Similar topics
-
» Fjodor Mihajlovič Dostojevski
» Aleksandar Leso Ivanovic
» Katarina Ivanovic
» Fešin Nikolaj Ivanovič
» Ivan Ivanovič Šiškin
Strana 1 od 3Idi na stranu : 1, 2, 3  Sledeći

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Haoss Forum :: Umetnost i Kultura :: Književnost-