Ovakvi naslovi nam ubuduce nece biti cudni

Ovakvi naslovi nam ubuduce nece biti cudni

Bilo da četuju preko mobilnog telefona ili kompjutera, retki su Srbi koji će umesto „cao, sta radis” napisati „ćao, šta radiš”. Filolozi kažu da smo, najblaže rečeno, postali jezički nepristojna nacija koja pod izgovorom savremenih tehnologija dopušta da se iz njenog jezika polako gube slova ć, č, š, đ i dž.



PISMO - Od borbe za ćirilicu danas smo spali na borbu za pet slova sa dijakritičkim znacima. Sudeći prema trenutnoj situaciji, reklo bi se da smo na dobrom putu da i tu bitku izgubimo.

- Ako se ovako nastavi, u budućnosti bi moglo postati uobičajeno da umesto sa š, č i ć, đaci pišu sastave sa s i c. Kao pripadnik stare generacije koja se ne razume mnogo u kompjutere i mobilne telefone, čuo sam da je svojevremeno postojala borba za ćirilični domen na internetu. Izgleda da je i pored toga pobedila svakodnevica u kojoj se ne pridaje mnogo značaja jezičkoj kulturi - kaže za „24 sata” naš čuveni lingvista Ivan Klajn.

Engleski alfabet u kojem ne postoje dijakritički znaci kao da nam se uvukao u podsvest, pa osim ako ne pišemo nekakav službeni dokument, nećemo se zamarati da na tastaturi tražimo slova sa „kvržicama”.

- Posredi je nemar i nebriga o jeziku. Bilo da je reč o službenoj ili prijateljskoj prepisci, upotreba ć, č, š, đ i dž predstavlja elementarnu pristojnost obrazovanih i kulturnih ljudi. Ali, mi ćemo radije biti lenji i koristiti ono što nam je brže i lakše - smatra prof. dr Veljko Brborić sa Filološkog fakulteta u Beogradu.

Neupućeni bi mogli reći da pravimo buku ni oko čega, a zapravo je u pitanju opstanak srpske jezičke tradicije i identiteta - ističe profesor Brborić.

- Manje vremena vam treba da ukucate slovo sa dijakritičkim znakom nego jedan smajli. Zato nemojte da vas mrzi da to učinite. Danas mislite da korišćenje s i c umesto š i č ne znači ništa, a to zapravo može značiti da će za nekoliko decenija, vašom zaslugom, š i č postati izuzetak a ne pravilo. Budite prave patriote tako što ćete poštovati, čuvati i negovati svoj jezik - poručuje profesor Brborić.

Dijakritik - simbol jezika

RAZLIKA - Dijakritički znak je mala beleška dodata slovu koja služi da promeni izgovor ili razlikuje slične reči. Francuski, na primer, koristi dijakritički znak sedilju, kojom se umekšava slovo „c“, a španski koristi takozvanu tildu da označi nazalno „n“. Srpski jezik na pojedina slova dodaje kvačice (č, š, ž), kose crtice (ć) i horizontalne crte (đ), a koriste i digrafe (lj, nj, dž)...

24sata

Jednog lijepog dana će ovi prostori pisati latinicom i ekavicom.

Čista racionalizacija.

Moja prognoza otprije 20 godina.

Tko doživi, uvjeriće se.



PS

A možda i engleski, tko zna.

Ma naravno da se sve menja i da će za 10-20 godina sve biti potpuno drugačije, jer samo kad se setim otpora koji je generacija mojih roditelja imala prema jeziku moje generacije, a koji im sad sasvim "normalno" zvuči mogu tek zamisliti kakve će se promene danas kada se sve mnogo brže menja desiti i nadam se da ću uvek biti u korak sa njima ... mada to je realno teško, a valjda ni prirodno nije.
Što se tiče ovih š,č,ć,ž slova teško da možemo bez njih obzirom na bogatstvo reči koje imamo i to da nestankom tih kvačica, neke reči dobijaju drugo značenje ....

A vidi tek Francuzi.

Pišu Rousseau, a čitaju Ruso.

Vidi se da nisu imali svog Vuka.

Sećam se koliko je mene nerviralo što nisam znala kako da podesim na kompu srpska latinična slova ..kad god sam negde nešto pisala to mi je izgledalo ružno, ..dok mi jedan prijatelj nije objasnio kako to da podesim ..Kada bi to moglo da se podesi i za sms poruke na mobilnom telefonu, bilo bi super, ali..tu smo prinuđeni da koristimo šta imamo

Ne dopada mi se to što mnogi danas gledaju samo da skrate što više priču i tada koriste neke skraćenice, kao da će izgubiti ne znam koje dragoceno vreme, ako napišu punu rečenicu
Ko bi rekao da smo postali tako brz svet

Shadow ::

Sećam se koliko je mene nerviralo što nisam znala kako da podesim na kompu srpska latinična slova ..kad god sam negde nešto pisala to mi je izgledalo ružno, ..dok mi jedan prijatelj nije objasnio kako to da podesim ..Kada bi to moglo da se podesi i za sms poruke na mobilnom telefonu, bilo bi super, ali..tu smo prinuđeni da koristimo šta imamo

Ne dopada mi se to što mnogi danas gledaju samo da skrate što više priču i tada koriste neke skraćenice, kao da će izgubiti ne znam koje dragoceno vreme, ako napišu punu rečenicu
Ko bi rekao da smo postali tako brz svet

Užasno brzi i sa nikad manje vremena