Haoss forum: Pravo mesto za ljubitelje dobre zabave i druženja, kao i diskusija o raznim životnim temama.
 
PrijemČesto Postavljana PitanjaTražiRegistruj sePristupiHimna Haoss ForumaFacebookGoogle+


Delite | 
 

 Mevlana Džalaludin Rumi

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
Idi na stranu : Prethodni  1, 2, 3, 4, 5  Sledeći
AutorPoruka
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:16

TIHOST


Unutar ove nepoznate ljubavi, umri.
Tvoj put počinje na drugoj strani.
Postani nebo.
Kreni sa sekirom na zatvorski zid.
Spasi se.
Izađi kao neko ko se iznenada rodio u boji.
Učini to sada.
Pokriven si crnim oblakom.
Klizni postrance. Umri,
i budi tih. Tihost je najsigurniji znak
da si umro.
Tvoj stari život bio je mahnito bežanje
od tišine.
Ćutljivi pun mesec
pojavljuje se sad.
od ponosa i srama
koje zbog njih sebi pripisujemo.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:16

Ti pretpostavljaš da si nevolja.
Ali ti si lek.
Ti pretpostavljaš da si katanac na vratima.
Ali ti si ključ koji ih otvara.
Šteta što želiš biti neko drugi.
Ti ne vidiš svoje pravo lice, svoju vlastitu lepotu.
A nema lica lepšega od tvoga.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:17









Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:18









Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:18

Ne idi! Ne želim...

Dakle, tako ti, lepršajući, odlaziš bez mene,
o, dušo moje duše!
Dodajući dušu životima svojih prijatelja!
Ne odlazi u ružin vrt bez mene! Ne želim!

Ne želim, o, nebeski svode, ne vrti se bez mene!
Ne želim, o, Mjeseče, ne rađaj se bez mene!
Ne želim, o zemljo, ne traji bez mene!
Ne prolazi bez mene, o vrijeme, ne želim!
Kad si sa mnom, prekrasni su, i ovaj, i drugi svijet!
Ne želim, ne napuštaj ovaj svijet bez mene!
Ne odlazi tamo bez mene, ne želim!

Ne želim, o, uzde, ne jašite bez mene!
Ne želim, o, jeziče, ne čitaj bez mene!
Ne želim, o, oči, ne gledajte bez mene!
Ne odlazi, dušo, bez mene, ne želim!

Tvoja svjetlost noću obasjava Mjesec.
Ja sam noć, dok si ti Mjesec.
Zato, ne idi u Nebo bez mene, ne želim!

O, Ti, koja znadeš put,
O, Ti, koja si svjetlost na mom putu.
O, Ti, moj oslonče!
Ne idi bez mene!
Ne želim!








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:19

Pogledaj na ljubav

Pogledaj na Ljubav...
Kako se zapliće
Oko zaljubljenika.

Pogledaj duh
Kako se miješa sa zemljom
Dajući joj novi zivot.

Zašto si tako zauzet
Sa ovim ili onim
Sa dobrim ili zlom
Obrati pažnju na to kako se
Stvari miješaju.

Zašto pričati o svemu
Poznatom i nepoznatom
Posmatraj kako se
Nepoznato stapa sa poznatim.

Zasto posmatrati odvojeno
Ovaj i budući svijet
Kada je čovjek došao
Iz ovog posljednjeg.

Pogledaj na srce i jezik
Jedno osjeca ali je gluho i nijemo
Drugo govori rijecima i znakovima.

Pogledaj na vodu i vatru
Zemlju i vjetar
Istovremeno i prijatelji i neprijatelji.

Vuk i jagnje
Lav i jelen
Udaljeni a ipak ujedinjeni.

Pogledaj na jedinstvo
Proljeca i zime
Manifestovano u ravnodnevnici.

I ti se takodje moj prijatelju
Moraš pomiješati
Budući da su zemlja i nebo
Pomiješani
Bas za tebe i mene.

Budi kao šećerna trska
Slatka a tiha
Ne miješa se
Sa gorkim riječima.

Moj voljeni raste
Upravo iz mog vlastitog srca
Koliko tek tu može biti jedinstva.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:19

Ljubav je došla. Krv je prestala teći u mojim venama.
Ljubav me je ispunila i izdigla iznad mene.
Ljubav je ušla u svaki organ moga tijela.
Samo je ime ostalo od mog starog bića,
sve drugo je Ljubav








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:20



Srce moje

Srce moje,
ti sjedaj samo s onima
koji te poznaju i razumiju.
Sjedaj samo pod voćke
u punome cvatu.

Ne lutaj besciljno tržnicom
prepunom začina i mirisa,
već priđi stolu s mirisom najslađim.
Ne pripaziš li, začas će te okrasti!


Primit ćeš novac krivotvoreni,
a mislit ćeš da ima neku vrijednost.
Ne puni svoju zdjelu hranom
iz baš svakog lonca u kojem vidiš da ključa!


Nije ni svaka šala smiješna,
pa zato ne traži smisla tamo gdje ga nema.
Ne vidi baš svako oko,
nit' je svako more puno biserja.


Srce moje,
ti zapjevaj pjesmu čeznutljivu
kao onu što je slavuj pjeva.
Zvuk tvoga glasa očarat će
svaki kamen i svaki trn.


Najprije život položi,
a zatim odbaci sve što ti odvlači pažnju,
jedno po jedno.
Prigrli svjetlost i dopusti joj
da te povede onkraj vjetrova želja.

Tu naći ćeš izvor...
Njegove će te slatke vode hraniti
i poput voćke rađat ćeš plodovima...
vječno.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:20

Ljubav prema čistim ljudima usadi u svoje srce.

Ne daj srce nikome, osim onima, čije je srce čisto
i privlačno (koji siju ljubav i milost).

U selo beznađa ne idi, ima nade na drugim mjestima.
Ne idi u crnu tminu, ima još mjesta, gdje sunce sija.

Srce te vuče pravim srcima, a tijelo te vuče blatu i nizinama.

Pa onda pazi i otvori oči! Pazi! Podaj hranu srcu od onoga
koji ima srce! Idi! Traži sreću od onoga koji je sretan!








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:20

KO MOJIM USTIMA KAZUJE REČI?


Čitav dan mislim na to, pa noću i kažem.
Odakle sam došao, i šta bi trebalo da radim?
Pojma nemam.
Moja duša je iz nekog drugog mesta, siguran sam u to,
i nameravam da tamo završim.
Ovo pijanstvo počelo je u nekoj drugoj krčmi.
Kad prođem okolo i vratim se na to mesto
biću potpuno trezan. A dotle,
kao ptica sam s drugog kontinenta,
u ovoj ogromni krletki.
Bliži se dan kad ću prhnuti,
ali ko mi je to sad u uhu, ko sluša moj glas?
Ko mojim ustima kazuje reči?
Ko mojim očima posmatra svet? Šta je duša?
Ne mogu da prestanem sa pitanjima.
Kada bih okusio srk odgovora
mogao bih uteći iz ovog zatvora za pijance.
Ne dođoh ovde svojom voljom, i ne mogu tako da odem.
Ko god da me je doveo ovamo, moraće da me odvede kući.
Ovo pesništvo. Nikada ne znam šta ću reći.
Ne smišljam. Kada me prođe,
postajem gotovo nečujan i retko išta kažem.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:21



NEMA NIČEGA ISPRED

Ljubavnici misle da traže jedno drugo,
ali postoji samo jedna potraga: skitanje
ovim svetom je skitanje onim, jer oba su u istom
otvorenom nebu. U njemu
nema dogme ni jeresi.

Isusovo čudo je on sam, ne ono što je rekao ili uradio
u pogledu budućnosti. Zaboravi budućnost.
Poklonio bih se onome ko bi to mogao.

Na putu možeš poželeti da pogledaš unazad, i ne moraš,
ali ako možeš da kažeš: Nema ničega ispred,
tamo ničega neće biti.

Čvrsto se drži zubima za vazduh.
Lek za nevolju je u nevolji.
Dobro i loše su izmešani. Ako nemaš oboje,
ne spadaš među nas.

Kada se jedan od nas izgubi, mora da je
tu u nama. Nigde na svetu nema mesta poput ovog.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:21

S one strane dobra i zla
nalazi se jedno polje. Tamo ću te dočekati.
Kada duša legne u tu travu,
svet je prebogat i preširok da bi se o njemu govorilo.
Ideje, jezik, uključujući čak i reč uzajamno,
nemaju nikakvo značenje.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:21




Kad osoba samozaljubljena vidi da neko griješi,
osjeti gdje se u njoj podiže plamen pakla.
Svoju paklenu gordost naziva odbranom vjere;
ne prepoznaje drskost vlastite duše.

Mnogi ljudi čine djela pobožna s očima uprtim put pohvale i nagrade.
To je zapravo prerušen grijeh.
Ono što takvi pobožnici smatraju čistim,
uistinu je prljavo.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:22




Sve dok te može potkupiti laska,
o budalasti čovječe,
tvoje će pogreške i nedostaci upadno stršiti.

Kako će se tvoj karakter popraviti ulagivanjem i lažima?

U srcu gomilaš laske i pohvale kao da su blago,
ali zapravo bi prijekori i zamjerke duhovnih osoba bili za tebe bolji.
Ne gutaj med duhovno izgubljenih, već gutaj žuč duhovnih kraljeva,
pa će ti sreća i čast pripasti.

Pod zaklonom duha tijelo dušom postaje.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:22

Ti znaj da lijepa vanjština sa lošim osobinama
ne vrijedi ni koliko jedna para.

Ako je kod jednog čovjeka vanjština neprivlačna
a lijepo mu ponašanje,
takvom se čovjeku pod noge stavi.

Dokle ćeš ti svoju ljubav iskazivati kroz šaru na testiji;
pređi sa slika, bavi se vodom u testiji.

Ti gledaš slike, a nehajan si prema značenju,
uzmi zrno bisera iz školjke, ako si pametan.

Školjke su samo kalupi na ovome svijetu,
i svaka živi sa srcem iz mora.

Ali, u svakoj školjci nema bisera, otvori oči!








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:22

I svjetlo i sjena jedan su ples Ljubavi iste
Isti život prožima neprozirne i vode bistre
Okreni se oko sebe, pa pred prizorom stani
Gdje god se okreneš-okren'o si se Božijoj strani
Ljubav nema razloga, ona je vidikovac Božijih tajni
Zaljubljeni i voljenje spojeni su i bezvremeni
Okreni se oko sebe, pa se svakoj strani okreni
Mogu se usuditi da pokušam ljubav opisati
Ali, kad ju vidim, kako ću disati
Kad ju doživim, ostanem bez riječi
Učini me bespomoćnim, misao svaku lako spriječi
Papir mi isklizne, a olovku prelomi
Iz nizine robovanja, iz uzvišene blizine zaljubljenih
Gore, dole, lijevo ili desno, sve-svejedno mi
Na neopisivom mjestu, u trenutku vječnu
U kom se Ljubav, Voljeni i onaj što voli sreću








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:23

Nema potpunije ljubavi od one bez objekta,
nema rada koji više ispunjava od onog bez svrhe.
Kad bi se mogao manuti podvala i dovitljivosti,
bila bi to najdovitljivija podvala!








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:23




Tako sam sitan da me se jedva može vidjeti.
Kako ova ogromna ljubav može da stane u mene?
Pogledaj svoje oči. Male su,
ali vide izvanredno velike stvari.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:23

"Dok oblak ne proplače, kako vrt da procvjeta?
Dok čedo ne zaplače, kako mlijeko da poteče?
Novorođenče zna da će plačem dozvati dojilju.
Ali Dojilja svih dojilja podojit će te samo kad se uzdahom dove oglasiš."








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pon 2 Mar - 10:24

Postoji grad u kome ćete pronaći sve što želite,
lijepe ljude, bogatstvo i ukrase.
Ipak, tu nećete naći mudrog čovjeka,
pa kakva je onda korist od njega?
Taj grad, znajte, ljudsko je biće, u njem je jalovo svako postignuće,
Ako nema srca koje u ljubavi gori, bolje bi bilo u prah da se pretvori..








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Manja

Super Član
Super Član

avatar

Ženski
Poruka : 573

Godina : 27

Lokacija : Haoss

Učlanjen : 07.02.2015

Raspoloženje : Promenljivo


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Uto 3 Mar - 12:42

Jutarnji vjetar širi svoj svježi miris.
Moramo se probuditi da bi udahnuli,
vjetar koji nam daruje život.
Diši, prije nego što ga nestane!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Čet 12 Mar - 19:24

TIHOST


Unutar ove nepoznate ljubavi, umri.
Tvoj put počinje na drugoj strani.
Postani nebo.
Kreni sa sekirom na zatvorski zid.
Spasi se.
Izađi kao neko ko se iznenada rodio u boji.
Učini to sada.
Pokriven si crnim oblakom.
Klizni postrance. Umri,
i budi tih. Tihost je najsigurniji znak
da si umro.
Tvoj stari život bio je mahnito bežanje
od tišine.
Ćutljivi pun mesec
pojavljuje se sad.
od ponosa i srama
koje zbog njih sebi pripisujemo.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Pet 13 Mar - 7:43









Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Uto 24 Mar - 18:11

Spavao sam okrepljen svežim povetarcem,
kad iznenada siva golubica zapeva iz čestara,
zajeca od čežnje,
i podseti me na moju sopstvenu patnju.

Tako dugo bejah daleko od svoje duše,
toliko vremena uspavan, ali plakanje te golubice
probudi me i natera da zaridam.
Slava svim ojađenima koji se rano bude!








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35381

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   Ned 17 Maj - 12:51

Od tvoje ljubavi zvucim poput orgulja
A dodir tvoje ruke otkrivaju moje tajne.
Moje imuceno bice nalik je na harfu.
Svaki put zajeca kad dodirnes njene strune.

Nas karavan krenuo je iz nistavila, noseci ljubav.
Vino sjedinjenja vjecno osvjetljava nasu noc.
Tim vinom koje nije zabranjeno jer ga dopusta vjera ljubavi,
Vlazicemo usne sve do posljednje zore.

Mi smo zapravo jedna dusa, ja i ti,
Pojavljujemo se i skrivamo se, ti u meni, ja u tebi.
To je duboki smisao moje veze s tobom,
Jer izmedju mene i tebe ne postoji ni ja, ni ti.










Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: Mevlana Džalaludin Rumi   

Nazad na vrh Ići dole
 
Mevlana Džalaludin Rumi
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Similar topics
-
» Mevlana Džalaludin Rumi
» Rumi
» Moj tren
Strana 3 od 5Idi na stranu : Prethodni  1, 2, 3, 4, 5  Sledeći

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Haoss Forum :: Umetnost i Kultura :: Književnost-