Haoss forum: Pravo mesto za ljubitelje dobre zabave i druženja, kao i diskusija o raznim životnim temama.
 
PrijemČesto Postavljana PitanjaTražiRegistruj sePristupiHimna Haoss ForumaFacebookGoogle+


Delite | 
 

 Monica Osnato

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
Idi na stranu : 1, 2  Sledeći
AutorPoruka
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:00

Pjesnikinja, spisateljica, preformanser i slikarica Monica Osnato, rođena je u Palermu 05. ožujka 1963. godine. Živi u Rimu, gdje je studirala kemiju i uz to radila u kazalištu, te ujedno pohađala dramske, snimateljske i slikarske tečajeve.

Često boravi u inozemstvu, a njena poezija je uključena u mnoge antologije. Dobitnica je nekoliko nacionalnih i međunarodnih književnih nagrada.

Do sada je objavila, uključujući i radove za djecu, slijedeće naslove:

- Come vento tra le dune (Kao vjetar kroz dine) - 2003, Il Calamaio
- isti naslov na grčkom jeziku - 2004, Paralos
- Approdi (Odredišta) - 2007, Lieto Colle
- Isola e onda (Otok i val) - 2007, Edigio
- Viaggio clandestino / Tajno putovanje (talijanski i srpski) - 2008, Evro Giunti
- Impermanenze - 2009, Aletti
- L'oasi e la neve, poesie d'amore e d'eros (Oaze i snijeg - pjesme o ljubavi i erosu) - 2010, Il Calamaio

Djela su joj prevedena na grčki i srpski, te djelomično na engleski i španjolski jezik.

Suosnivačica je udruge Associazione poetica e culturale Le Mele-Grane, koja se bavi promicanjem kulture i poezije na različitim područjima ljudskog življenja, s posebnim naglaskom na žensku kreativnost.

Gostovala je i na međunarodnim festivalima poezije, dok je svoje slike izlagala u Rimu, Kairu, Ateni i Beogradu.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:00

Između dvije obale rijeke

Ja sam već bila u posjedu
tajanstvene snage vjetra
i njegovih zakonitosti,
nevidljiva
među granama zagrljaja,
koji je govorio jezikom mrtvih.
Sve
više
se osjećajući
potpuno neizvjesno,
iako sam tamo,
gdje
smo stigli
na cesti najdaljoj od neba,
pronalazila najslađi mir.
Ti si imao mali znak
bijelu zastavu predaje,
i bagremovo lišće
zapleteno u kosi
koje si nosio već
duži dio puta.
Između dvije obale, rijeka
je šaputala tvoje ime.
Još uvijek smo bili živi
opipkujući se
čudesnim dodirima ruku
s kojima smo se mogli uspeti
sve do središta dana i noći,
ali bili smo tako daleko
kao zima
što je zaledila svoju iskrenost.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:01

Prije jutra

Iz daleka
jutro dolazi
svojim prozirnim mineralima
gravirajući divlje cvijeće
beztežinsko, bestjelesno i neumoljivo.
Žive mu latice imaju toplu krv
i prizivaju nebo jer iskušenik
poput gnjevnih ptica nosi
svoju kosu na vjetru.
Iz prikrajka noć nadzire
plavetnilo neba,
priziva tamnu rupu,
uz romorenje rijeke.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:01

Na mjestu

Vrijeme je
za čaroliju snijega,
za odbacivanje ovog dana
što se smjestio tamo gdje se ljube
magla i more, poput kamenja
zatvarajući ulazna vrata šutnje.
Sunce je visoko i slijepo
u magli gori jedna svijeća
i mi
potpuno skloni noći
koja silazi sporim koracima
i sa svojim beskrajnim oproštajima.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:01

U mom balkanskom vrtu

Uporne ruže
u mom balkanskom vrtu
nikada vas nisam voljela.
Ali prepoznajem vaše tajne
i vaša naglost mi se čini
čista i ponosna u svom crvenilu.
Pobrinut ću se i za vas.
Imam ljubičaste pramenove
i pripadam moru
koje razbija svoje valovlje
upravo o moje grudi,
i vlakovi su ovde tužniji
od brodova u zoru.
Znam jednu luku
u kojoj pristaju zvijezde,
ali luka bezočnih ruža
ni na što me ne sjeća.
Pobrinut ću se za vas
i za crnog mačka,
ali ne tugujte previše za mnom:
već su me zarobile
mreže drugih nebesa.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:01

Kalemegdan

Poznajem taj izvor
morske magle
što titra oko njegovih zidina
i mijenja koru vremena,
mahovinom prekrivajući alge.
Riječi što se otimaju
između stabala
još uvijek su žive,
gnijezde se
u dahu narančastog sumraka
i obilju zelene krvi
što teče žilama korijena
uronjenih u snijegu.
Tu je svako izgnanstvo
zabilježeno
u nenamještenim ožiljcima,
pjesma tu samo popunjava
konvoje i nezaustavljiva
jedva se nazire
iza riječi.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:02

Nemam vremena danas

Pitate dopuštenje iz mojih grudi
dok se one raspadaju
u kutu mraka kamo me zovete.
Nemam vremena danas da mi ga otmete
i ono što vam nisam rekla otvara prozor
da ugledate sunce.
Opraštam
ukoliko budem od drugih utopljena
- kako je neobičan taj romor mora
što me obuhvaća iz daleka.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:02

Iz bijelog

Tajno mjesto
u snijegu
pronalazim,
daleko od očekivanja,
kao njegova kći.
U dubini vjetra
oluja
ne sliči ni na što,
bjelina
koja živi s ljiljanima
dotiče me
i mi vezemo
udaljenost o udaljenost
uokolo
male praznine,
ta nepoznata bjelina
to sam ja.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:02

Odsutnost

Stvari
pred
vratima noći
lelujaju
u nježnoj slutnji.
Iza prozora treperi
moja sjena, vračajući se
natrag u kuću
na pristojnoj udaljenosti
i smirena.
Nad nama se pojavljuje
mjesečev fosil
obasjavajući prazninu
u kojoj stojimo.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:02

Ponekad

Ponekad se vidim
kako jasno nestajem u travi
ili mrtava kako ležim u suhom lišću,
zorno se čujem kako odjekujem
u svjetlu djeteline.
Za one koji se vraćaju nakon ljeta
nestalna sam stvar.
Samo prikupljam podatke,
čitam u noći,
poznajem tutanj praznine,
naučila sam se čak i nijekati
titansku moć tišine.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:03

Mislit ću na drugo

Opet me rasplakala
zlatna kiša zalazećeg sunca.
Zamišljam more, i vidim
kako s gavranima letim zajedno,
snijeg pada,
neblagovana večera,
i ja, koja sam dvoje,
razmišljam o poeziji.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:03

Podno maka

Usamljene daleko
poput otoka u zlatnom horizontu
gasnu riječi.
Ono što je nevidljivo
postaje let
prozirnog leptira
koji trepeće
tiho i brzo kao riba.
Svjetlost koja tone
najavljuje izgon između stabala,
sjećanje na jasmin
vjetar otima ruševinama,
svi znakovi su ekstremni,
upućuju na potop večeri
što se poput mača zariva
u jedno staro srce.
Nedužan redoslijed zvijezda
pobrkao je načelo s krajem.
- Dala sam mjesec
za jednu zalutalu ružu
pondno maka
u trenucima smiraja.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:03

TVOJE TELO

Tvoje telo
ima sklonište
u gnezdu zime,
skrivena i divlja
u dubinama vremena
počivam ja,
u spiralama lišća.
Mogla bih,
jednostavni lahor
da napustim vreme
i da ne budem ništa drugo
do tvoj poljubac,
dok ne izgubim glas,
u tvojoj blizini
crvenim jagodama
i medu.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:04

IZNEMOGLU I NEVIDLJIVU

Iznemoglu i nevidljivu,
otkrili su me
noćni leptiri:
tvoje ruke
na mojoj mesečinastoj duši.
Na ćilibarskom dnu
boce,
morska pena.
Vodnjikava noć
kroz odjek
doziva te,
ja ne zaboravljam
tvoje nevine cvetove
da rascvetam po sebi.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:04

KUKAVICA

Polazim konačno
da se spojim
sa prvim otkucajima svog srca
koje je ogolela tišina,
istovetnim sa bezazlenim pevanjem.
Ukrašena mirom
-ogledalo mojih čežnji-
da raskrinkam senke
okružene demonima
ražešćenim.
Da bude.
Da bude
izgubljen i proklet
princip inverzije
lepka za neizvesne korake,
pena za radosne talase,
hleb za usta istine,
odsutnosti.
I ja,
stara bludnica,
pročišćena onostranim,
konveksni ključ.
Kukavica.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:04

ČETE SUNCOKRETA

Čete suncokreta
držale su nas na pravoj razdaljini.
Moja ćerka
pored Dunava imala je
u rukama lastu
i imala je poglede i nežnosti
i daljine,
u njenoj kosi
cvetalo je proleće
i proleće je bilo jedno dugo putovanje.
Ja sam gledala reku
znala sam da i reka zna
i u dnu oka
moja kći
ličila je na svog oca.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:04

TRAŽIŠ OD MENE ISTINU

Tražiš od mene istinu
sa rečima.
Retke, nemoćne reči
koje prelaze okean
ne-postojanja
sve do postojanja
u živim šumama,
odolevajući
sagorelim uraganima.
Više volim tišinu
u hladnoj pobuni svetla,
nego da se sklanjam od rođenja
da me ovo sunce
ne zaslepi.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:05

NIKADA NISAM BILA

Nikada nisam bila
sva ovde, uvek ovde.
Tražila sam od vetra naredni poljubac
nezaboravni, sledeću smrt,
i iako sam imala, ponekad
reči
olujne ili koralne
sklanjala sam se
u najbližu tišinu.
Slobodna u tuđim vrtovima,
dok cvetao je beli život
u malim klicama i širokim stazama,
ja sam postojala a zatim
nisam više postojala.
Ali pamtim
svako staro sećanje
i trake kopna koje strši uz more
bliske, bliske mojoj tajni
pevati o apsolutnim nostalgijama.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:06

TRA LE DUE RIVE IL FIUME

Io ero già posseduta
dall'arcana sostanza del vento
e dal suo principio
invisibile
tra gli abbracci dei rami,
che parlavano la lingua dei morti.
Tutto
ancora
cominciava
con assoluta incertezza
e anche se qui,
noi
eravamo giunti
sulla strada più lontana dal cielo,
nella calma più dolce.
Tu avevi un piccolo segno
bianco
di arresa, tra i capelli
e l'acacia disegnava i suoi fiori
per molti chilometri intorno.
Tra le due rive, il fiume
cercava lontano il suo nome.
Noi eravamo ancora vivi
e ci toccavamo
con mani miracolose
che sapevano andare nel centro
della notte e del giorno,
ma eravamo già distanti
come un inverno
ed il suo candore sospeso.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:07

DAL MIO GIARDINO BALCANICO

Intrepide rose
del mio giardino balcanico,
non vi ho mai amate.
Ma so riconoscere i segreti,
e il vostro subito mi è apparso
puro e fiero nel rosso.
Mi curerò anche di voi.
Ho ciocche viola
ed appartengo al mare
che dirompe le sue onde
proprio dal mio petto,
e i treni qui, sono più tristi
delle navi nell'alba.
Conosco un porto
dove attraccano stelle,
ma un porto di rose sfacciate
non mi ricorda nulla.
Mi curerò di voi
ed anche del gatto nero,
ma non vi date per me troppa pena:
sono già stata catturata
dalle reti di altri cieli.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:08

DAVANTI AL MATTINO

Da così lontano
arriva il mattino
con i suoi minerali trasparenti,
graffiando con i suoi fiori selvatici
e senza peso, subastrale e inclemente.
Il lato vivo ha tiepido il sangue
e invoca il cielo perché incomba
con la sua collera di uccelli,
sui capelli nel vento.
Il lato notturno si spegne
e sorvegliato dal tempo azzurro
invoca una tana oscura,
nel rumore del fiume.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:08

KALEMEGDAN

Conosco
l'origine marina della nebbia
che vibra intorno alle mura
mutando la scorza del tempo,
celando il muschio dell'alga.
Le parole rapite
tra gli alberi
ancora vive,
annidate,
il fiato arancione del crepuscolo
e il sangue verde che tracima
dalle radici immerse nella neve.
Così ogni esilio
rimane segnato
nei luoghi improvvisati,
una poesia che colma appena
e i convogli inarrestabili
appena appena scorti
dietro il fiume.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:08

NEI LUOGHI

E' tempo
per gli incanti della neve,
per gli abbandoni dei giorni
in quei luoghi di nebbia e di marina
deposti come pietre
sull'uscio del silenzio.
Il sole alto e cieco
nella nebbia
è una candela
e a noi
è più propizia la notte
con i suoi lenti passi
uno dopo l'altro
ed i suoi addii
interminati.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:08

NON HO TEMPO OGGI

Chiedono permesso al mio petto
mentre sono scomposta
e dall'angolo di buio già mi chiamano.
Non ho tempo oggi per lasciarmi rapire
sono un po' scomparsa,
e ciò che non ho detto
presuppone una finestra
che conosca il sole.
Mi perdoneranno
se mi confermo da altro già annegata,
che cancellino pure il mio nomignolo,
-com'è insolito questo rumore di mare
che mi avvolge da lontano-.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

  

avatar

Ženski
Poruka : 33446

Godina : 30

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nasloni moje vreme na svoje, tako će večnost duže trajati.


PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   Sub 13 Jan - 11:09

DAL BIANCO

Un luogo segreto
tra la neve
mi raccoglie,
lontana dalle attese,
come una sua figlia.
Nel profondo del vento
la bufera
non è simile a nulla,
il biancore
che mi abita con i suoi gigli
mi tocca
e mi ricama
distanza su distanza
intorno
un lieve vuoto,
e questa bianca sconosciuta
sono io.








Najlepše čudo sveta, skupi se uz mene i ćuti.

happy
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: Monica Osnato   

Nazad na vrh Ići dole
 
Monica Osnato
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Similar topics
-
» Monica Bellucci
» Fotografije poznatih teniserki
» Hot or not (ž)
Strana 1 od 2Idi na stranu : 1, 2  Sledeći

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Haoss Forum :: Umetnost i Kultura :: Književnost-