Haoss forum: Pravo mesto za ljubitelje dobre zabave i druženja, kao i diskusija o raznim životnim temama.
 
PrijemČesto Postavljana PitanjaTražiRegistruj sePristupiHimna Haoss ForumaFacebookGoogle+


Delite | 
 

 Šejh Sadi

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
Idi na stranu : Prethodni  1, 2
AutorPoruka
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Pet 20 Feb - 12:09

Život prohuji poput vjetra pustinjskog,
Neugodno i ugodno, ružno i lijepo - sve prođe.
Silnik je vjerovao da je nama zulum učinio
A zulum ostao na njegovom vratu, nas mimoišao.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Pet 20 Feb - 12:09

Da bi pridobio srce prijatelja,
Dobro je i pametno i očevu bašču prodati.
Da bi provro kotao prijatelja i dobročinitelja,
Vrijedi spaliti i na vatru naložiti sve svoje pokućstvo.
I neprijatelju učini dobro;
Pasja usta najbolje je komadom hljeba začepiti








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Pet 20 Feb - 12:09

U očima mudra čovjeka nije junak onaj
Ko zameće boj s razjarenim slonom.
Istinski junak je onaj
Koji, kad se rasrdi, ne govori ružne riječi.

***

Neki neotesanac, grubijan, ispsova jednog čovjeka;
Ovaj to hrabro podnese i reče:
„Ej, dobri čovječe,
Ja sam gori nego što ti želiš da kažeš,
Jer ti ne znaš moje mane kao što ih znam ja.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Pet 20 Feb - 12:10

Nastoj koliko god možeš da ne vrijedaš ničije srce,
Jer na životnom putu ima mnogo, mnogo trnja.
Nastoj da ispunjavaš i zadovoljavaš potrebe bijednih
Jer i ti možeš zapasti u nevolje i biti ovisan








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Pet 20 Feb - 12:10

Slušao sam kako ljudi Božjeg puta
Neće da rastuže čak ni srca neprijatelja.
Kako ćeš dostići ovaj stepen savršenstva
Ti, koji se sa prijateljima svađaš i u zlu nadmećeš?








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Pet 20 Feb - 12:10

Pred čovjekom su kao krotka ovčica,
Iza leđa su poput vuka - ljudoždera.
Ko god iznosi mane drugih ljudi pred tobom,
Sigurno će tvoje drugima prenositi.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Pet 20 Feb - 12:11

Ti svoje vrline držiš na dlanu,
A nedostatke kriješ pod pazuhom.
O, ti, zanesenjače napuhani, šta misliš kupiti
Na Sudnji dan za svoj lažni novac?








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Pet 20 Feb - 12:11

Neko je svu noć proplakao uz uzglavlje bolesnika,
A kada je svanulo, on umrije a bolesnik ozdravi.
Često se događa da brzonogi konj padne i ostane na putu,
A hrorni magarac prispije do cilja.
Često se dešava da zdrave zakopavamo,
A ranjeni prebole rane i prežive.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Pet 20 Feb - 12:11

Iz svakog govora, izrečenog makar i u šali,
Pametan će izvući pouku i korist.
Ako bi i sto poglavlja iz knjige mudrosti pročitali pred neznalicom,
Sve bi on to primio kao šalu








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Pet 20 Feb - 12:11

Noćas pred svanuće jedna ptica je pjevala;
Njena mi pjesma odnese razum i smirenje.
Moj vapaj iznenada dopre do uha Jednog od mojih iskrenih prijatelja.
Reče:

Ne vjerujem da tebe

Poj neke ptice može tako zanijeti.

Odgovorih:

Nedostojno je čovjeka Da ptica slavi Tvorca, a ja da šutim".








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Pet 20 Feb - 12:12

Neka je haram carsko dobročinstvo
Siromahu koji ne pazi na pravu priliku i vrijeme.
Dok ne vidiš da je prilika i mjesto da nešto kažeš,
Ne upropaštavaj svoj ugled i čast govoreći gluposti








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Pet 20 Feb - 12:12

Na njegovom licu nije moguće otvoriti vrata pohlepe
Kad su već otvorena, ali se ne mogu ni silom zatvoriti.
Niko ne može vidjeti da se žedni putnici Hidžaza
Skupljaju na obali slane rijeke
Tamo gdje je slatkovodni izvor,
Tu se skupljaju i ljudi, i ptice, i mravi!








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Sre 25 Feb - 19:40

"SVECNJAK"

Ako ti pred svecnjak nezgodan stvor stane,
Ustani, uzbij ga, usred zbora da si;
A ima li secer-osmeh, medne usne,
Za rukav ga uzmi, a svecnjak ugasi!








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Sre 25 Feb - 19:40

Košulje od listova na drveću
- Poput bajramske odjeće sretnika.
Početak mjeseca urdibihišta po dželalijskom kalendaru,
Slavuji pjevaju na minberima grana.
Na rumenim ružama pao biser rose
Poput kapljica znoja na licu srdite ljepotice.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Esti

  

avatar

Ženski
Poruka : 35419

Lokacija : U spavačici mesečine

Učlanjen : 28.10.2014

Raspoloženje : U bojama duge


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Sre 24 Jun - 14:39

Kišnu je kap bilo sram kada je,
Padajući iz oblaka, ugledala more.
"Ko sam ja, kad je more tu?" reče.
Tad pogleda sebe okom poniznosti,
I školjka je u svoj zagrljaj uze.








Ne sudite mi danas,možete sutra,kada me iz sna probude jutra!
Nazad na vrh Ići dole
Dala

Urednik
Urednik

avatar

Ženski
Poruka : 24346

Godina : 29

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nepredvidivo


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Uto 28 Feb - 19:49

"Bolje je biti odrezanog jezika, gluh i nijem u kutu samovati,
nego u halu čovjeka koji svoj jezik ne može obuzdati."
(Đulistan)








happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

Urednik
Urednik

avatar

Ženski
Poruka : 24346

Godina : 29

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nepredvidivo


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Uto 28 Feb - 19:49

Šta je jezik sred ustiju, kaž'te mudri ljudi?
To je ključ na sehari rizničara mudrosti!
Dok je ona zaključana, ne može se znati
da l' je zlatar il' prodaje bezvrijedne stvari."
(Đulistan)








happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

Urednik
Urednik

avatar

Ženski
Poruka : 24346

Godina : 29

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nepredvidivo


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Uto 28 Feb - 19:49

"Ako se već moraš boriti, ovoga se savjeta drži,
bori se sa onim od koga si jači, ili barem brži!"
(Đulistan)








happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

Urednik
Urednik

avatar

Ženski
Poruka : 24346

Godina : 29

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nepredvidivo


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Uto 28 Feb - 19:50

Ahmed Ananda
"Sadi je lično poznavao mnoge poznate sufije svoga vremena, među kojima i Mevlanu Dželaluddina Rumija. Pričaju da je Mevlana pohvalio Sadijev 'Đulistan' rekavši da je sladak poput šećera. O susretu Sadija i Mevlane nismo našli pisanih tragova, ali je zato ostala priča o susretu između Sadija i Hakima Nizarija. Priča se da su se sreli na širaskom bazaru i prepoznavši uzajamni talenat sprijateljili se. Sadi ga je pozvao u svoju skromnu nastambinu, ali dogodilo se da je tada imao novaca uza se pa je bogato dočekao pjesnika. Nizari ga je pozvao u Horasan i prvi dan dočekao sa šerpom uzvarenog mlijeka, drugi dan spremio je za njega ribu, a treći malo mesa pečenoga, govoreći: Mogao bih te ovako ugošćavati godinama, ali način na koji si ti mene dočekao nije mogao potrajati više od par dana." (iz predgovora Đulistana)








happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

Urednik
Urednik

avatar

Ženski
Poruka : 24346

Godina : 29

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nepredvidivo


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Uto 28 Feb - 19:50

Kišnu je kap bilo sram kada je,
Padajući iz oblaka, ugledala more.
"Ko sam ja, kad je more tu?" reče.
Tad pogleda sebe okom poniznosti,
I školjka je u svoj zagrljaj uze.

-Šejh Sadi Širazi-








happy
Nazad na vrh Ići dole
Dala

Urednik
Urednik

avatar

Ženski
Poruka : 24346

Godina : 29

Lokacija : U reči

Učlanjen : 29.10.2014

Raspoloženje : Nepredvidivo


PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   Uto 28 Feb - 19:51

Što ti treba korpica s ružama
uberi list iz mog Đulistana.
Ruža živi samo pet ili pak šest dana,
Đulistan će ovaj cvasti
sve do Sudnjeg dana.

Šejh Sadi Širazi








happy
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: Šejh Sadi   

Nazad na vrh Ići dole
 
Šejh Sadi
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Similar topics
-
» Sadi
» Šejh Sadi
» Vađenje, sadnja i razmnožavanje lukovica
Strana 2 od 2Idi na stranu : Prethodni  1, 2

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Haoss Forum :: Umetnost i Kultura :: Književnost-